Robert Poplack combines the languages of abstraction and figuration, direct observation and imagination, employing visual puns, trompe l’oeil, and art-historical references in his two- and three-dimensional work.